При любой работе с файлами на флэшке МакОсь создаёт на ней как минимум три (иногда четыре) скрытые папки с именами
.Spotlight-V100
.TemporaryItems
.Trashes, внутри которых есть ещё папки и файлы, и ещё пару скрытых файлов
._.TemporaryItems
._.Trashes
и ещё скрытые копии файлов, с которыми велась работа. Всё это великолепие весило почти мегабайт при том, что вес файла, который редактировался на флэшке, был меньше 1 Кб.

Удобная система, однако.

P.S. А чтобы вытащить флэшку, надо нажать в местном аналоге проводника кнопку "вытащить", ибо иначе МакОсь выдаст ошибку и не сохранит последние изменения файлов, которые там редактировались. (Edit от 11 апреля: постскриптум признан наглой ложью, но вся остальная клевета более чем подтвердилась)